TikTok, tutelare sicurezza e privacy dei minori